Sinónimo de entregar. El verbo entregar es ampliamente utilizado en la lengua castellana para referirse al acto de dar algo a alguien, ya sea un objeto físico, una responsabilidad o incluso un sentimiento. Su significado puede variar ligeramente según el contexto, y existen numerosos sinónimos que permiten matizar o enriquecer el mensaje según las circunstancias.
Significados y Usos
El significado principal de entregar es el de transferir algo a otra persona, con la intención de que pase a estar bajo su posesión, cuidado o responsabilidad. Este acto puede implicar diferentes niveles de formalidad, propósito o emoción, dependiendo del contexto. A continuación, desglosamos algunos de sus usos más comunes:
- Dar algo físicamente: Este es el uso más común y literal de la palabra, relacionado con el acto de pasar un objeto a otra persona.
- Ejemplo: «El repartidor entregó el paquete en la puerta.»
- Hacer llegar algo a su destino: Similar al anterior, pero enfocado en el proceso de garantizar que algo llegue a un lugar específico.
- Ejemplo: «El estudiante entregó su trabajo antes del plazo estipulado.»
Lista de Sinónimo de entregar
El verbo entregar cuenta con numerosos sinónimos que permiten adaptarlo a diferentes matices y contextos. A continuación, presentamos una lista de sinónimo de entregar:
- Dar: Es el sinónimo más directo y genérico.
- Ejemplo: «Le dio el libro que había pedido.»
- Ceder: Implica una acción intencional de dejar algo en posesión de otro.
- Ejemplo: «Cedió su lugar en la fila a la anciana.»
- Proveer: Se utiliza cuando el acto de entregar implica suministrar algo necesario.
- Ejemplo: «Proveímos alimentos a las familias necesitadas.»
- Distribuir: Aplicable cuando la entrega implica repartir algo entre varias personas.
- Ejemplo: «Distribuyó los volantes por toda la ciudad.»
- Depositar: Usado cuando se coloca algo en un lugar o bajo la custodia de alguien.
- Ejemplo: «Depositó el paquete en la recepción.»
- Comprometerse: Denota un nivel de responsabilidad emocional o moral.
- Ejemplo: «Se comprometió a entregar su mejor esfuerzo.»
- Dedicarse: Indica la entrega de tiempo y energía a una actividad.
- Ejemplo: «Se dedicó a la enseñanza con gran pasión.»
- Rendirse: Expresa ceder en una lucha o aceptar una situación.
- Ejemplo: «Se rindió ante la evidencia.»
- Delegar: Implica pasar una responsabilidad a otra persona.
- Ejemplo: «Delegó las tareas administrativas a su asistente.»
- Encomendar: Indica confiar una tarea o misión a alguien.
- Ejemplo: «Encomendó el cuidado de su casa a un amigo.»
Lista de Antónimos de entregar
Al igual que tiene sinónimos, el verbo entregar cuenta con una variedad de antónimos que reflejan lo opuesto, es decir, actos de retener, negar o apropiarse de algo. A continuación, se presentan algunos ejemplos:
- Retener: Es el opuesto directo, implica mantener algo en posesión propia en lugar de entregarlo.
- Ejemplo: «Decidió retener el documento hasta nuevo aviso.»
- Negar: Rechazar la entrega o no conceder lo que se solicita.
- Ejemplo: «Le negó la entrega del informe por falta de tiempo.»
- Quitar: En lugar de entregar, implica arrebatar algo a alguien.
- Ejemplo: «Le quitó la carta antes de que pudiera leerla.»
- Apropiarse: Acto de tomar algo para uno mismo, contrario a la entrega.
- Ejemplo: «Se apropió de los fondos en lugar de entregarlos al destinatario.»
- Esconder: Implica evitar que algo sea encontrado o recibido.
- Ejemplo: «Escondió el paquete para que nadie lo viera.»
- Retraer: Implica echarse atrás en una acción de entrega o compromiso.
- Ejemplo: «Se retrajo al darse cuenta de las posibles consecuencias.»